Tout transformateur doit respecter certaines conditions pour une installation optimale :

bonne ventilation du local
respect des distances électriques
protection anti-incendie
prise en compte du volume diélectrique

Les contraintes réglementaires dépendent des normes locales, par exemple en France :

La législation française impose 3 types de protection avec des implications directes pour le transformateur lui-même

protection de l ’environnement : tout déversement d ’huile isolante est interdit (décret n°77-254 du 08.03.1977)
un moyen de rétention de la totalité du diélectrique s ’impose
protection contre les défauts internes : le type de comptage définit le mode de protection